Dangling; hanging or suspended so that something is unstable or literally hanging in midair.
古い電球が天井から宙ぶらりんとぶら下がっている。
An old light bulb is dangling from the ceiling.
飾りの紐が切れて、モビールが宙ぶらりんのままだ。
The decoration's string broke and the mobile is left hanging.
荷物が階段の手すりに引っかかって宙ぶらりんになった。
The luggage got caught on the stair railing and is hanging.
Pending; left half-done or in limbo — a matter that remains undecided or unresolved.
プロジェクトは責任者が替わってしまい、しばらく宙ぶらりんになっている。
The project is in limbo for a while because the person in charge changed.
二人の関係は約束が曖昧で宙ぶらりんのままだ。
Their relationship remains in limbo because the agreement is vague.
この問題は法的な判断が出るまで宙ぶらりんになるだろう。
This issue will likely remain unresolved until a legal decision is made.