The (compulsory) retirement age; the age limit at which a person must retire.
日本の多くの企業では定年が60歳に設定されている。
Many companies in Japan set the retirement age at 60.
彼は今年定年を迎えるので、退職の準備をしている。
He is reaching retirement age this year, so he is preparing to retire.
企業によって定年制度は異なる。
Retirement systems differ depending on the company.
Retirement upon reaching the retirement age; mandatory retirement (often used as 'teinen taishoku').
父は定年で退職し、田舎でのんびり過ごしている。
My father retired at the mandatory retirement age and is spending his time leisurely in the countryside.
会社は高齢社員の定年を見直すことにした。
The company decided to review the retirement age for older employees.
定年を機に第二のキャリアを始める人も増えている。
More people are starting second careers upon reaching retirement age.
A historical term referring to the minimum years of service at a rank required for promotion in the Imperial Japanese Army and Navy.
この文献には、旧陸軍の定年に関する記述がある。
This document contains descriptions concerning the 'teinen' of the old Imperial Army.