A guest or visitor (someone who is invited or visiting).
今夜はお客が来るので部屋を片付けた。
We tidied the room because guests are coming tonight.
来客にはお茶とお菓子を出した。
I served tea and sweets to the visitor.
招待された客はみな満足して帰った。
All the invited guests left satisfied.
A customer, client, spectator, tourist, passenger, etc.: broadly, a person on the receiving/visiting side.
この店は若い客が多い。
This shop has many young customers.
コンサートは満員で、客が立ち見していた。
The concert was full; some spectators were standing.
海外からの客が増えて観光業が活気づいている。
Tourists from abroad have increased, revitalizing the tourism industry.
満員電車で客はぎゅうぎゅう詰めだった。
Passengers were packed tightly in the crowded train.
A counter used for containers/servings used to entertain guests (e.g., 一客, 二客).
お茶を一客お出しいたします。
I will serve one cup/serving of tea (to a guest).
懐石料理では器を客ごとに数えて用意する。
In kaiseki cuisine, dishes are prepared and counted per guest.