Violence that occurs within the home; includes physical and psychological abuse between spouses, parents and children, or cohabitants. Often abbreviated as 'DV' (domestic violence).
家庭内暴力は深刻な社会問題であり、相談窓口が設けられている。
Domestic violence is a serious social problem, and counseling services are available.
思春期の子どもによる家庭内暴力も増えており、早期の支援が必要だ。
Violence by adolescent children within the family is also increasing, and early support is necessary.
被害者は一人で抱え込まず、警察や相談窓口に連絡することが大切だ。
Victims should not bear it alone; it's important to contact the police or counseling services.