The little finger (pinky) of the hand — the outermost finger next to the ring finger.
ドアノブを回したら小指をぶつけてしまった。
I hit my little finger when I turned the doorknob.
ピアノを弾くときは小指もよく使う。
You also use your little finger when playing the piano.
リングを小指に通してファッションに取り入れた。
I put a ring on my little finger as a fashion statement.
握手のとき、彼はつい小指を立ててしまった。
When shaking hands, he accidentally stuck out his little finger.
The little toe — a small toe on the foot (usually the fourth, sometimes considered the fifth toe).
サンダルで歩いていたら小指が靴に当たって痛かった。
Walking in sandals, my little toe hit the shoe and it hurt.
足の小指をぶつけて内出血してしまった。
I bumped my little toe and it bruised.