Somewhat dirty or shabby — slightly unclean or untidy (colloquial).
彼の部屋は小汚くて靴下が落ちている。
His room is a bit dirty; socks are lying around.
駅前の小汚い店で安いコーヒーを買った。
I bought cheap coffee at a shabby shop in front of the station.
その路地は小汚い印象があるが、味のある店もある。
That alley looks a bit dingy, but there are some charming shops.
Somewhat base or underhanded — criticizing actions or methods as dishonorable or sleazy (colloquial).
彼は勝つために小汚い手を使った。
He used dirty tricks to win.
そんな小汚いやり方はやめろ。
Stop using such shabby/underhanded methods.
言い訳ばかりで、小汚い印象を与えてしまった。
He only made excuses and ended up giving a shabby impression.