To taper to a point; for something's tip or edge to become sharp or pointed (physical shape).
鉛筆の先が尖っているから、細い線が描ける。
The pencil's tip is sharp, so you can draw thin lines.
山の頂上が尖って見える。
The mountain peak looks pointed.
彼のナイフはよく研がれていて先が尖っている。
His knife is well-sharpened and its tip is pointed.
To be on edge or touchy; to be irritable and easily angered by small things (emotional sharpness).
最近彼は忙しくて少し尖っているように見える。
He seems a bit on edge lately because he's busy.
試験前で学生たちはみんな神経が尖っている。
Before exams, all the students are nervous and on edge.
彼女は疲れていて、今日は人に対して尖った態度をとった。
She was tired and took a sharp/touchy attitude toward people today.
To sound sharp or harsh (of voice or words); to be cutting or severe in tone.
注意されたとたん、彼の声は尖って聞こえた。
The moment he was reprimanded, his voice sounded sharp.
その批評は言い方が尖っていて、作者を傷つけた。
The criticism was harshly worded and hurt the author.
彼女の返事は少し尖っていたが、理由があった。
Her reply was a bit sharp, but there was a reason.
To be provocative, radical, or edgy; to express a bold or rebellious stance.
その若手作家の文章はいつも尖っていて議論を呼ぶ。
That young writer's writing is always edgy and provokes debate.
バンドのサウンドが尖っていてライブは盛り上がった。
The band's sound was edgy and the live show was exciting.
彼女は尖ったファッションで注目を集めた。
She attracted attention with her edgy fashion.