Situated toward the left; positioned a little to the left.
机の上の本が左寄りに置いてある。
The book on the desk is placed a bit to the left.
写真は額の中央ではなく、やや左寄りに掛けられていた。
The picture was hung slightly to the left, not in the center of the frame.
椅子をもう少し左寄りに動かして座ってください。
Please move the chair a little to the left and sit.
Politically or ideologically left of center; left-leaning.
彼は経済政策についてはやや左寄りの立場だ。
He takes a somewhat left-leaning position on economic policy.
その新聞は文化面で左寄りの論調が目立つ。
That newspaper shows a noticeably left-leaning tone on cultural pages.
選挙で左寄りの候補が支持を集めた。
A left-leaning candidate gained support in the election.