A handscroll or rolled book — a long document or artwork (such as an emaki) that is rolled up for storage or display.
博物館で平安時代の巻物を展示していた。
The museum was displaying a Heian-period handscroll.
古い巻物は湿気に弱いので、保存に注意が必要だ。
Old handscrolls are susceptible to moisture, so careful preservation is necessary.
その巻物には物語の絵が順に描かれている。
The handscroll has pictures of the story drawn in sequence.
A roll of cloth used to make kimonos — similar to a bolt of fabric.
仕立て屋で着物用の巻物を一反買った。
I bought a bolt of fabric for a kimono at the tailor's.
この巻物の柄は古典的で、留袖に向いている。
The pattern on this bolt of fabric is classical and suitable for a formal kimono.
巻物をほどいて寸法を測った。
I unrolled the bolt of fabric and measured its dimensions.
A scarf or stole — a piece of cloth worn around the neck (often written 巻きもの).
冬は厚手の巻きものが手放せない。
In winter I can't go without a thick scarf.
母が編んでくれた巻きものを毎日使っている。
I use the scarf my mother knitted for me every day.
軽いストールは春先の巻きものとして便利だ。
A lightweight stole is useful as a spring scarf.
Rolled food such as makizushi (rolled sushi); colloquially called 'makimono' or 'makimono' (巻きもの).
今日は手巻き寿司パーティーで、いろいろな巻き物を作った。
Today we had a hand-rolled sushi party and made various rolled sushi.
回転寿司では手軽に小さな巻き物を楽しめる。
At conveyor-belt sushi, you can easily enjoy small rolls.
昼ごはんに海鮮の巻き物を買ってきた。
I bought a seafood roll for lunch.