Flat; planar — having a flat surface, lacking depth or three-dimensionality, often used for drawings or visual representations.
この設計図は平面的に描かれているので、高低差は別に示されている。
This blueprint is drawn in a planar view, so elevation differences are shown separately.
平面的な図では地形の起伏が分かりにくい。
In a flat (planar) map it's hard to see the terrain's undulations.
家具の配置を平面的に計画する。
Plan the furniture layout in a planar (2D) way.
Superficial; one-dimensional — lacking depth or nuance, describing something considered shallow or overly simplistic.
その議論は平面的で、具体的な解決策が示されていない。
That argument is superficial and does not present concrete solutions.
人間関係を平面的にしか見ないと、誤解が生じやすい。
If you view relationships only on a surface level, misunderstandings are likely to arise.
表面的な説明に終始していて議論が平面的だ。
The discussion remains at a superficial level, sticking to surface explanations.