Recruiting or hiring someone away from another company (scouting/headhunting).
あの会社は優秀なエンジニアの引き抜きが多いと噂されている。
That company is rumored to often poach talented engineers.
彼はライバル企業からの引き抜き話を断った。
He turned down an offer to be recruited by a rival firm.
スタートアップが大手から人材を引き抜くケースが増えている。
There are increasing cases of startups recruiting personnel from major companies.
In kabuki/theatre, a quick removal of an outer costume (a stage technique/motion).
その役者は引き抜きで一瞬のうちに衣装を替えた。
The actor changed costumes in an instant using a 'hikinuki' move.
歌舞伎の見せ場である引き抜きは観客を驚かせる。
The 'hikinuki', a highlight of kabuki, surprises the audience.
The act of pulling out or drawing something (e.g., wires, pipes, metal plates) — a pulling/drawing operation in construction or engineering.
古い配管の引き抜き作業は慎重に行わないと破損する恐れがある。
Old pipe extraction work must be done carefully or it may get damaged.
ケーブルの引き抜き中に断線しないようにテンションを調整した。
We adjusted the tension during cable pulling to avoid breakage.