to slacken; to loosen (to make less tense or tight) — archaic/literary use
弓の弦を弛めると矢の飛び方が変わる。
If you slacken the bowstring, the arrow's flight changes.
一瞬気を弛めると、失敗してしまった。
I relaxed my guard for a moment and ended up failing.