Harmless, inoffensive, or noncommittal—safe and bland remarks or behaviour that avoid controversy.
会議では当たり障りのない意見ばかりが出た。
Only safe, noncontroversial opinions were expressed at the meeting.
彼のスピーチは当たり障りのない内容で拍手は少なかった。
His speech was bland and received little applause.
あの店員は当たり障りのない対応をしてくれた。
That clerk gave a neutral, noncommittal response.