To apply or fit something to a rule, standard, or framework; to adapt or impose a pattern onto a specific case.
この基準を今回のケースに当てはめると、許可は必要ない。
Applying this standard to the present case, no permission is required.
計画に既存のモデルを当てはめて、修正点を洗い出した。
We overlaid an existing model onto the plan and identified what needed to be revised.
個人差を無視して一律の方法を当てはめるのはよくない。
It's not good to apply a uniform method while ignoring individual differences.
文法のルールを新しい表現に当てはめると、不自然になることがある。
Applying grammatical rules to new expressions can sometimes produce awkward results.