he; him — a third-person pronoun referring to a male (sometimes used more generally as 'that person')
彼は来週から新しい仕事を始めると言っていた。
He said he will start a new job from next week.
昨日、彼に会ったが忙しそうだった。
I met him yesterday, but he looked busy.
彼がそのプロジェクトの責任者だ。
He is the person responsible for that project.
あそこで話している彼は私の兄です。
The man talking over there is my older brother.
boyfriend — a male romantic partner (often synonymous with 彼氏)
彼と週末に映画を見に行く予定だ。
I'm planning to go see a movie with my boyfriend this weekend.
彼にプレゼントをあげたらとても喜んでくれた。
When I gave him a present, he was very happy.
彼と別れるかどうか悩んでいる。
I'm wondering whether to break up with my boyfriend.