待ちに待った

まちにまった
Frequency:
1

An emphatic expression meaning long-awaited or eagerly anticipated (often used prenominally, e.g. “the long-awaited day”).

ExpressionNoun or Verb Acting Prenominally

Examples

待ちに待ったコンサートがついに始まった。

The long-awaited concert finally started.

彼女に会えるのは待ちに待った瞬間だった。

Being able to meet her was a long-awaited moment.

待ちに待った新作映画の公開日をカレンダーに丸を付けた。

I circled the release date of the eagerly awaited new film on my calendar.