to be reluctant to leave; to feel tugged at the heart—used when one feels regretful or can't quite let go.
田舎を離れるときは後ろ髪を引かれる思いだった。
When I left the countryside I felt very reluctant.
パーティーを早く帰らなければならなくて、後ろ髪を引かれながら会場を後にした。
I had to leave the party early and left reluctantly.
仕事を辞める決心をしたが、同僚との別れに後ろ髪を引かれた。
I decided to quit, but I was reluctant to part from my colleagues.