後押し

あとおし
Alternative writings: あと押し
Frequency:
1

Support or encouragement given to help someone or something move forward or succeed.

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

両親の後押しで留学を決めた。

I decided to study abroad with my parents' encouragement.

新しい事業にはもう少し後押しが必要だ。

The new venture needs a bit more backing.

政府の後押しによってプロジェクトが加速した。

The project accelerated thanks to government backing.

2

A push from behind (e.g., to help move a cart); a person who pushes from behind.

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

坂道で車が止まったので、みんなで後押しした。

The car stopped on the hill, so everyone gave it a push from behind.

荷物が重かったので彼に後押ししてもらった。

The load was heavy, so he helped by pushing from behind.

Word Relationships