The organ in the chest that pumps blood throughout the body (the heart).
医者は彼の心臓の鼓動を聴診器で確かめた。
The doctor checked his heartbeat with a stethoscope.
心臓移植が必要だと診断された。
He was diagnosed as needing a heart transplant.
激しい運動の前には心臓の状態を確認したほうがいい。
It's better to check your heart condition before intense exercise.
Courage, nerve, or guts (metaphorical use of 'heart').
彼は人前で話す心臓が強い。
He has strong nerves when speaking in public.
そんな危ないことをするには心臓が据わっているね。
You must be really brave to do something that dangerous.
あの選手には肝が据わっていて、心臓に毛が生えているようだと言われる。
People say that player is fearless — as if they have hair on their heart.
The central or most important part of something (the 'heart' of something).
この駅は市内交通の心臓だ。
This station is the hub (the heart) of the city's transport.
工場の心臓部である発電機が停止してしまった。
The power generator, the plant's central unit, has stopped.
この研究施設は地域医療の心臓として機能している。
This research facility functions as the heart of regional medical care.