The reason for applying; the motivation for choosing a particular company, school, or position—commonly requested on applications and in interviews.
履歴書には志望動機を具体的に書いて、企業への関心を示しましょう。
On your résumé, write your motivation for applying concretely to show your interest in the company.
面接で志望動機を聞かれたら、その会社で何をしたいかをはっきり答えると良い。
If asked about your reason for applying in an interview, it's good to clearly state what you want to do at the company.
大学の志望動機は、学びたいことと将来の目標を結びつけて書くと説得力が増す。
For university applications, linking what you want to study with your future goals makes your motivation more convincing.
志望動機は短くても構わないが、具体例を一つ添えると印象が良くなる。
Your motivation for applying can be brief, but adding one concrete example gives a better impression.