Seductive; alluring and sensuous—having an attractive, often erotic appeal.
彼女は悩ましい笑みを浮かべて答えた。
She answered with a seductive smile.
悩ましい視線が彼に向けられた。
A seductive gaze was directed at him.
その映画には悩ましいシーンが多く含まれている。
That film contains many alluring scenes.
Troubling; thorny or difficult—causing worry or making a decision hard to reach.
その問題は悩ましく、どの案も一長一短だ。
The issue is troublesome; each option has its pros and cons.
人事異動の件で悩ましい日々が続いている。
I've been having troubling days over the personnel changes.
治療法の選択が悩ましい状況だ。
Choosing a treatment is a difficult situation.
Anxious; uneasy—feeling worried or unsettled.
試験前で気持ちが悩ましく眠れなかった。
I was so anxious before the exam that I couldn't sleep.
将来のことを考えると悩ましい夜が続く。
Thinking about the future brings many anxious nights.