A proverb meaning that bad deeds or bad news spread quickly; wrongdoing or a bad reputation travels far and fast.
会社の不正がSNSで広まって、まさに悪事千里を行く状態だ。
The company's wrongdoing spread on social media — truly bad news travels fast.
小さな不正でも隠しているといつか露見し、悪事千里を行くと言われる。
Even small misconduct, if hidden, may eventually be exposed — people say bad deeds travel far.
噂は噂を呼んでいる。悪事千里を行くことを忘れてはいけない。
Rumors beget more rumors. Don't forget that bad news travels fast.