Stubborn; obstinate — describing someone who refuses to give in or yield their pride.
彼は意地っ張りで、間違っていてもめったに謝らない。
He's stubborn and rarely apologizes even when he's wrong.
そんなに意地っ張りにならないで、素直に相談してほしい。
Don't be so stubborn — I want you to be honest and talk to me.
意地っ張りなところはあるが、本当は優しい人だ。
He can be obstinate, but deep down he's a kind person.
An obstinate person; someone who sticks to their pride or is unyielding.
子供のときからの意地っ張りが災いして、人間関係で苦労している。
His childhood stubbornness has caused him trouble in relationships.
あの人は意地っ張りだから、説得するのは簡単じゃない。
That person is obstinate, so persuading them won't be easy.
意地っ張りな性格を直すには、自分の弱さを認めることも必要だ。
To change a stubborn nature, it's necessary to admit one's weaknesses.