The process or state in which bacteria, viruses, etc., enter and multiply in a host; infection (medical).
風邪のウイルスに感染して発熱した。
I got infected with a cold virus and developed a fever.
感染者数が急増しているため、外出を控えてください。
Because the number of infected people is rapidly increasing, please refrain from going out.
手洗いで感染のリスクを減らせる。
Washing your hands can reduce the risk of infection.
Becoming influenced or 'infected' in a figurative sense—ideas, emotions, or habits spreading to someone.
良い雰囲気に感染して、私も前向きになった。
I caught the good atmosphere and became more positive myself.
その考え方に感染すると判断を誤ることがある。
If you become influenced by that way of thinking, you may make wrong judgments.
流行したスラングが若者の間で感染した。
A trendy slang spread among young people.