A person's manner, behavior, or demeanour — the outward way someone carries themselves or behaves.
彼はいつも落ち着いた態度で話す。
He always speaks with a calm manner.
面接では明るい態度を見せることが大切だ。
It's important to show a positive attitude in an interview.
子どもの態度が急に変わった。
The child's behavior suddenly changed.
One's stance or position regarding an issue — attitude toward a matter or policy.
政府の態度が問題解決の鍵になるだろう。
The government's stance will likely be key to solving the problem.
交渉で相手の態度が硬いと進展が難しい。
If the other party takes a hard line in negotiations, progress is difficult.
彼女は環境問題に対して積極的な態度を取っている。
She takes an active stance on environmental issues.