To accustom or to train (someone or oneself) to something; to get used to (e.g., training the ear).
新しい仕事の環境に早く慣らすため、先輩が色々教えてくれた。
To help me get used to the new work environment quickly, a senior colleague taught me many things.
ピアノの音に耳を慣らすために毎日短い練習を続けている。
I practice briefly every day to train my ear to the sound of the piano.
子どもを学校の生活に慣らすのは親の大事な役割だ。
Getting a child used to school life is an important role for parents.
To tame or domesticate an animal; to train an animal to be accustomed to humans.
野生の馬を慣らすには時間と根気が必要だ。
It takes time and patience to tame a wild horse.
小鳥を人に慣らすために、餌を手から与えた。
To accustom the small bird to people, I fed it from my hand.
犬を安全に散歩させるために、子犬の頃から慣らしておく。
To walk a dog safely, you should train it from puppyhood.