手入れ

ていれ
JLPT:N2
Frequency:
1

Care or maintenance — tending, grooming, repairing, or otherwise taking care of something to keep it in good condition.

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

車は定期的に手入れをしておかないと故障しやすい。

If you don't maintain your car regularly, it's more likely to break down.

庭の手入れをして花壇をきれいにした。

I tended the garden and made the flower beds look nice.

古い家具の手入れには専用のクリームを使うとよい。

It's good to use a special cream to care for old furniture.

2

A police raid or crackdown — e.g., a search or sudden inspection carried out by authorities (often used as 'a raid is carried out').

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

違法営業の疑いがあり、昨夜この店に手入れが入った。

Authorities raided the shop last night on suspicion of illegal operations.

その会社には税務署の手入れが入ったと聞いた。

I heard the tax office conducted a raid/inspection at that company.