Monetary allowance, benefit, or compensation provided (e.g., housing allowance, family allowance, bonuses).
会社から毎月住宅手当が支給される。
The company provides a housing allowance every month.
育児手当のおかげで助かっています。
The childcare allowance has been helpful.
残業手当は別途支払われる。
Overtime pay is paid separately.
Medical care or treatment; first aid or other medical attention.
けが人に応急手当を施した。
I gave first aid to the injured person.
病院で適切な手当を受けたため、回復が早かった。
Because he received proper treatment at the hospital, recovery was quick.
医師の手当てが必要だ。
Medical treatment from a doctor is necessary.
Advance preparation or arrangements; steps taken beforehand as a precaution or preparation.
イベントの手当てはすべて整った。
All preparations for the event are complete.
出張の手当てをしてから出発する。
I'll make preparations for the business trip before departing.