手掛け

てかけ
Alternative writings: 手懸け, 手掛, 手懸,
Frequency:
1

A handle or grip on an object — the part that one holds; a handhold or grip.

Noun

Examples

古い引き出しの手掛けが取れてしまった。

The handle of the old drawer has come off.

鍋の手掛けは熱くなるので気をつけてください。

Be careful; the pot's handle gets hot.

家具職人が手掛けを丁寧に仕上げた。

The furniture maker finished the handle carefully.

2

A dated term for a mistress or kept woman; seen in older literature and historical texts.

NounDated Term

Examples

古い小説には領主の手掛けが登場することがある(文語的表現)。

Older novels sometimes include the landlord's mistress (a literary expression).

その記録には有力者の手掛けの名が記されているが、現代では使われない語だ。

The record lists the name of a powerful man's mistress; the term is not used in modern times.