To mail or send a letter via the post—i.e., to post a letter or submit it at the post office.
毎週月曜日に手紙を出す。
I mail letters every Monday.
彼女に感謝の手紙を出した。
I sent a thank-you letter to her.
ポストに手紙を出してから買い物に行った。
I went shopping after posting the letter.
郵便局で速達で手紙を出す。
I sent the letter by express at the post office.