Putting or inserting something into a receptacle or machine (e.g. inserting a ballot, coin, or card).
自販機にジュースの代金として硬貨を投入した。
I inserted coins into the vending machine to buy a drink.
投票箱に投票用紙を投入してください。
Please put your ballot into the ballot box.
カードは挿入口にまっすぐ投入してください。
Please insert the card straight into the slot.
Committing resources (funds, personnel, time) to a project or activity; investment or allocation of resources.
会社は新規事業に多額の資金を投入した。
The company invested a large amount of money in the new business.
緊急対応のために追加の人員を投入することになった。
Additional personnel were deployed for emergency response.
研究開発にもっと時間を投入する必要がある。
We need to put more time into R&D.
Introducing or launching a product or service into the market.
来月、新しいスマートフォンを市場に投入する予定だ。
They plan to launch a new smartphone on the market next month.
季節商品をタイミング良く投入することで売り上げが伸びた。
Timely launching of seasonal products increased sales.
小規模テストを経て、本格的にサービスを投入する。
After small-scale testing, the service will be fully launched.
Submitting a job or issuing a command to a computer; technical use for sending tasks to a system.
バッチ処理のジョブをサーバに投入した。
I submitted the batch-processing job to the server.
大量のデータを一度に投入すると処理が遅くなることがある。
If you submit a large amount of data at once, processing can become slow.