抱っこ

だっこ
Frequency:
1

Carrying something (usually a baby, small child, pet, or doll) in one's arms; holding someone in one's embrace.

NounIrregular VerbTransitive VerbChildren's Language

Examples

赤ちゃんを抱っこして眠らせた。

I held the baby in my arms until it fell asleep.

重い犬を抱っこするのは大変だ。

Carrying a heavy dog in your arms is hard.

子どもが抱っこをねだってきた。

The child begged to be picked up (held).

2

An interjection used by children to ask to be picked up — essentially 'Up!' or 'Carry me!'.

InterjectionChildren's Language

Examples

赤ちゃんが泣きながら「抱っこ!」と言った。

The baby cried, 'Pick me up!'

子どもが私の足にまとわりついて「だっこ!だっこ!」とせがんだ。

The child clung to my leg and begged, 'Pick me up! Pick me up!'

Word Relationships

Synonyms
Antonym