To refuse, reject, or decline an offer or request; to not accept or to turn something down.
彼は断りきれずに結婚の申し込みを拒んだ。
He refused the marriage proposal he couldn't accept.
会社は労働組合の要求を拒んだ。
The company rejected the union's demands.
上司は休暇申請を理由もなく拒むべきではない。
A boss shouldn't refuse a leave request without reason.
To prevent or deny (someone from doing something); to block or refuse access or passage.
セキュリティ上の理由で外部からのアクセスを拒む設定になっている。
For security reasons, the system is set to deny external access.
その門は普段閉ざされていて、外部の人の侵入を拒んでいる。
That gate is usually closed and prevents outsiders from entering.
彼女は記者の質問を一切拒んだ。
She refused to answer any of the reporter's questions.