To give directions or instructions; to tell someone clearly what to do (often used in work or task contexts).
上司がプロジェクトの進め方について指示を出した。
The boss gave instructions on how to proceed with the project.
新入社員にはまず簡単な作業の指示を出して慣れさせる。
For new employees, we first give simple instructions to help them get used to the work.
災害時は速やかに避難経路の指示を出してください。
In an emergency, please promptly give directions for evacuation routes.