据え置き

すえおき
Alternative writings: 据置き, すえ置き
Frequency:
1

Deferment; putting something off or leaving it as it is (e.g., delaying repayment or leaving a price unchanged).

Noun

Examples

ローンの返済を半年間据え置くことにした。

We decided to defer loan repayments for six months.

家賃は据え置きのまま値上げされなかった。

The rent was left unchanged and not raised.

新しい料金は来月まで据え置きとなる。

The new fees will be held off until next month.

2

Refers to a state of being unredeemed/uncollected in some contexts, or more generally to something being left deferred/unmodified.

Noun Taking 'の'

Examples

その債務は事実上据え置き扱いになっている。

That debt is effectively being treated as deferred/uncollected.

サービス料金は当面据え置きとする。

Service charges will be kept unchanged for the time being.

価格据え置きの期間が延長された。

The price freeze period has been extended.

Word Relationships

Derivations