To bend or deform something by twisting it; to apply a twisting force to change its shape.
古いドアノブを無理にねじ曲げると、金具が壊れる可能性がある。
If you forcefully twist the old doorknob, the metal fitting may break.
ワイヤーをねじ曲げてフックを作った。
I twisted the wire to make a hook.
レバーをねじ曲げるようにして回すと外れることがある。
Sometimes turning the lever with a twisting motion can remove it.
To distort facts or someone’s words; to twist the truth or misrepresent what was said.
彼は都合のいいように発言をねじ曲げて報道された。
His remarks were distorted to suit someone's purposes in the reporting.
事実をねじ曲げて話すのはやめてください。
Please stop twisting the facts when you tell them.
誰かの言葉をねじ曲げて利用するのは卑劣だ。
It's despicable to twist someone's words for your own use.