To recommend or endorse; to support or back someone/something (e.g., a candidate or product).
私はその候補者を強く推す。
I strongly endorse that candidate.
友達にこのレストランを推したら、とても喜んでくれた。
I recommended this restaurant to a friend, and they were very pleased.
ファンは自分の推すアイドルのためにグッズを買う。
Fans buy goods for the idol they support.
To infer or deduce something from facts or evidence; to conjecture.
このデータから原因を推すことができる。
We can infer the cause from this data.
彼の沈黙から、何かあったと推した。
From his silence, I inferred that something had happened.
To think something through; to ponder or consider carefully before judging.
将来の進路を推して決めるのは簡単ではない。
It's not easy to think through and decide about one's future path.
状況をよく推してから行動したほうがいい。
You should consider the situation carefully before acting.