To carry something in one's hand or on the arm; to hold or take along.
彼は小さなバッグを腕に提げて駅へ向かった。
He headed to the station with a small bag hanging on his arm.
子どもが人形を大事そうに手に提げていた。
The child was holding a doll in their hand as if it were precious.
買い物で買ったものを袋に提げて帰った。
I carried the things I bought in bags and went home.
To hang something from the shoulder, waist, or similar (e.g., hang a sword at the waist; sling a camera over the shoulder).
時代劇では侍が刀を腰に提げている場面がよく出てくる。
In period dramas you often see samurai with swords hung at their waists.
肩にカメラを提げて町を歩き回った。
I walked around the town with a camera slung over my shoulder.
彼女は携帯ポーチをベルトに提げて仕事をしている。
She works with a phone pouch hung on her belt.