損して得取れ

そんしてとくとれ
Alternative writings: 損して得とれ
Frequency:
1

A proverb meaning sometimes you must accept a loss now to gain a greater advantage later (literally: 'Lose to gain').

ExpressionProverb

Examples

交渉の場で彼は長期的な信頼を重視し、あえて譲って損して得取れの考えを取った。

In negotiations he valued long-term trust and deliberately conceded, following the 'lose to gain' approach.

短期的にはマイナスでも、将来の利益を考えて損して得取れという判断をした。

Even though it was a short-term loss, he decided to accept it thinking of future gains — 'lose to gain.'