擦れる

(2 entries)
すれる
Alternative writings: 磨れる, 摩れる, 擂れる
JLPT:N1
Frequency:
1

To rub; to chafe (causing friction or irritation from rubbing).

Ru-VerbIntransitive Verb

Examples

新しい靴で歩いたら靴擦れができて痛い。

After walking in new shoes I got a blister from rubbing and it hurts.

セーターの首元が擦れて色が薄くなった。

The collar of the sweater has been rubbed and the color has faded.

長時間ベルトが擦れて肌が赤くなった。

The belt rubbed my skin for a long time and it turned red.

2

To wear out; to become worn from use; to become rubbed or abraded.

Ru-VerbIntransitive Verb

Examples

ページの端が擦れて字が読みづらくなっている。

The edges of the pages are worn, making the text hard to read.

鞄の底が擦れて穴が開いた。

The bottom of the bag wore through and developed a hole.

靴底が擦れて滑りやすくなった。

The soles are worn and have become slippery.

3

To lose one's innocence or become worldly-wise; to become cynical or seasoned by experience.

Ru-VerbIntransitive Verb

Examples

都会で仕事を続けるうちに彼はだんだん擦れてしまった。

Working in the city for a long time, he gradually became more jaded.

あの業界で長くやっていると擦れてくる人が多い。

Many people become hardened or worldly-wise after a long time in that industry.

最初は純粋だったが経験で擦れてしまったと本人は言った。

He said that although he was pure at first, experience has made him jaded.

Word Relationships

Synonyms
Derivations
Masu-Form擦れます
Nai-Form擦れない
Ta-Form擦れた
Te-Form擦れて
Ba-Form擦れれば
Volitional Form擦れよう
Imperative Form擦れろ
Potential Form擦れられる
Passive Form擦れられる
Causative Form擦れさせる
Causative Passive Form擦れさせられる