Radioactivity: the property of radioactive substances where atomic nuclei decay and emit radiation; the measure of radioactive emissions.
専門家が土壌の放射能を測定した。
Experts measured the radioactivity of the soil.
事故後、地域の放射能レベルが報告された。
After the accident, the area's radioactivity levels were reported.
放射能の単位や測定方法について学ぶ必要がある。
It's necessary to learn about units of radioactivity and measurement methods.
Colloquially used to mean 'radiation' (放射線). Although technically distinct, the terms are sometimes used interchangeably in everyday speech.
ニュースでは『放射能』と『放射線』が混同されて報道されることがある。
In the news, 'radioactivity' and 'radiation' are sometimes confused in reports.
放射線治療では、医師が照射する線量を正確に計算する必要がある。
In radiation therapy, doctors need to calculate the dose of radiation to be applied precisely.
Colloquially can refer to 'radioactive material'—actual substances (e.g., nuclear material or radioactive waste) that possess radioactivity.
事故で放射能を帯びた物質が周辺に拡散した。
Radioactive material contaminated the surrounding area due to the accident.
研究所では放射能を含む廃棄物の厳重な管理が求められる。
Research institutes must strictly manage waste containing radioactive material.