Well versed in both literary/intellectual and martial/practical arts; possessing both scholarship and martial (or practical) skill.
彼は文武兼備で、学問にも武道にも優れている。
He is well-rounded in both scholarship and martial arts; excellent in both study and budo.
歴史上の多くの英雄は文武兼備として称えられた。
Many historical heroes were praised for being accomplished both intellectually and militarily.