A phrase referring to a changed everyday life or way of working that has become established after events like a pandemic (often used interchangeably with 'new normal').
リモートワークの普及は、新たな日常の象徴の一つだ。
The spread of remote work is one symbol of the new normal.
政府は感染対策を踏まえた新たな日常の実践を呼びかけた。
The government called for practicing the new normal based on infection control measures.
マスク着用や手指消毒が日常化し、それが新たな日常となった。
Wearing masks and disinfecting hands became routine and turned into the new normal.
観光業は新たな日常に合わせたサービス開発を進めている。
The tourism industry is developing services adapted to the new normal.