A mathematical equation: an expression stating that two quantities or expressions are equal (e.g., linear equation, quadratic equation).
二次方程式の解を公式で求めた。
I found the solutions of the quadratic equation using the formula.
この化学反応の前後で物質量が等しいことを式にして、方程式で表す。
Express the equality of substance amounts before and after this chemical reaction as an equation.
グラフから方程式を立てて、未知の値を求める。
Formulate an equation from the graph to find the unknown value.
Figuratively, a set method or fixed formula for achieving a particular result (e.g., 'the formula for success').
彼の成功の方程式は、努力と継続力の組み合わせだと言える。
You could say his formula for success is a combination of effort and perseverance.
マーケティングに正解はないが、再現性のある方程式を作ることが重要だ。
There is no single correct approach to marketing, but it's important to build a reproducible formula.
問題解決の方程式をチームで共有しておくと効率が上がる。
Sharing a problem-solving formula within the team improves efficiency.