Basking in the sun; relaxing in a sunny spot to warm oneself (often used for people or animals).
猫が縁側で日向ぼっこしている。
A cat is basking in the sun on the porch.
午後の休憩に庭で日向ぼっこをした。
I relaxed in the garden and basked in the sun during the afternoon break.
祖母は天気のいい日にはベランダで日向ぼっこをするのが好きだ。
My grandmother likes to bask on the balcony when the weather is nice.
週末は公園で日向ぼっこするつもりだ。
I'm going to relax in the sun at the park this weekend.