Jumping to a wrong conclusion; making a hasty or premature judgment without sufficient information.
メールの件名だけ見て早とちりしないで、本文をちゃんと確認しよう。
Don't jump to conclusions just from the email subject line—check the body properly.
彼が来ないのは怒っているからだと早とちりしてはいけないよ。事情を聞いてみよう。
Don't hastily assume he's not coming because he's angry. Let's ask about the situation.
会議での発言を一言聞いただけで早とちりするのはよくない。
It's not good to jump to conclusions based on a single comment in a meeting.
早とちりして契約書にサインしてしまい、後で問題が発覚した。
I signed the contract in haste and a problem turned up later.