(3 entries)
とき
Alternative writings: ,
JLPT:N3
Frequency:
1

A point in time; an hour; a moment — a specific time of day or a particular instant.

Noun

Examples

今は3時です。

It's three o'clock now.

その時、彼は部屋に入ってきた。

At that moment, he entered the room.

刻々と状況が変わっている。

The situation is changing moment by moment.

危険な時刻を乗り越えた。

They overcame a dangerous moment.

2

An occasion or case — a particular situation or circumstance.

NounAdverb

Examples

必要な時はいつでも電話してください。

Call me whenever it's necessary.

緊急時の場合はこのボタンを押してください。

In case of emergency, press this button.

病気の時は無理をしないでください。

When you're ill, don't push yourself.

3

Chance or opportunity; also a season or appropriate time for something.

Noun

Examples

留学するいい時が来た。

A good time to study abroad has come.

花が咲く時期が近づいている。

The season for the flowers to bloom is approaching.

チャンスの時を逃した。

I missed the chance.

4

The times; the age — referring to the general condition or spirit of an era.

Noun

Examples

時は変わった。

The times have changed.

若い時には気付かなかったことが、年を取ると分かる。

Things I didn't notice when I was young become clear as I grow older.

5

In grammar, 'tense' — the grammatical category expressing past, present, future, etc.

NounGrammar

Examples

英語では時(tense)は動詞の形や助動詞で表される。

In English, tense is expressed by verb forms and auxiliary verbs.

日本語の時の体系は英語ほど細かくないと言われることが多い。

It's often said that Japanese tense systems are not as fine-grained as English's.

Word Relationships

Synonyms