A hint or suggestion — implying something indirectly; a clue or implication.
彼の発言は何か重要なことを暗示していた。
His remark implied something important.
地図上の矢印が出口の位置を暗示している。
The arrow on the map hints at the exit's location.
調査結果は景気後退を暗示していると報じられた。
The survey results were reported to suggest an economic downturn.
Suggestion in psychology — a prompt or cue that can influence behavior or memory (psychological suggestion).
暗示にかかりやすい人は催眠に入りやすいと言われる。
People who are easily suggestible are said to be more likely to enter hypnosis.
催眠術師は被験者に特定の行動を起こさせる暗示を与えた。
The hypnotist gave suggestions that caused the subject to perform certain actions.