Vague; ambiguous; unclear (not clearly defined or expressed).
彼の説明は曖昧で、何を言いたいのかよく分からない。
His explanation was vague; I couldn't quite tell what he meant.
契約書の条項が曖昧だとトラブルの元になる。
Ambiguous clauses in a contract can lead to trouble.
あいまいな返事は相手に不信感を与えることがある。
A vague answer can sometimes make the other person distrustful.
Shady; disreputable (suggesting something not straightforward or suspect).
彼は曖昧な取引で知られているので、関わらない方がいい。
He's known for shady dealings, so it's better not to get involved.
曖昧な態度を取る営業先には注意したほうがいい。
Be cautious with clients who take ambiguous attitudes.
Fuzzy (in mathematics/computing): not strictly binary; dealing with degrees or uncertainty (fuzzy logic, fuzzy search).
あいまい検索はユーザーの曖昧な入力でも該当する結果を返す。
Fuzzy search returns relevant results even for vague user input.
ファジー理論では曖昧さを数値で表現する。
Fuzzy theory represents ambiguity numerically.