A misinterpretation or deliberate distortion of someone's words or text; to twist the meaning.
彼の発言を曲解して批判するのはやめてください。
Please stop criticizing him by misinterpreting his remarks.
新聞の見出しだけを見て内容を曲解する人がいる。
Some people misinterpret the content by looking only at the newspaper headline.
彼女は意図的に発言を曲解して敵意をあおった。
She deliberately distorted the remarks to stir up hostility.